روز پادشاه جولين مبارک
:.:.:WWW.AsreJavan6.Co.CC:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد Reza_Meybod@Yahoo.Com
بسيار خب پس واسه چي ما اينجاييم ؟
مسئله اي که همه ي افراد ما و فيلسوفها رو ناراحت کرده
فکر نکنم دليلش اين باشه
موريس خبر خيلي مهمي رو پخش کرده
بسيار خب , ميشه به من توجه کنيد ؟
همگي , سراپا گوش
سلام ؟ کسي به حرف من گوش ميکنه ؟
ســــــــاکت
ممنونم
باعث افتخار منه که پادشاه جولين رو معرفي کنم
پادشاه ميمون ها
و غيره , و ....
و غيره
بخاطر توصيف صميمانه و قشنگ من ازت ممنونم
ميخوام راجع به موضوع خيلي مهمي حرف بزنم
تا چند ساعت ديگه ما بزرگترين تعطيلات سال رو جشن ميگيريم
کريستمس تو جولاي
بغير از اينکه
نه کريستمسي هست , و تو جولاي نيست
موريس , نگاه کن چطوري بشوخي منو دست مي اندازند
شما ميدونيد که من دارم راجع به روز پادشاهي جولين صحبت ميکنم
چطور نميدونستيد ؟ تو هر تقويمي پيداش ميکني
پس اين چي ؟
اينم از اين , ديدي ؟
پس خفه شو و برو خريدات رو بکن
خب , روز پادشاهي جولين چي هست ؟
در اين روز , همه به پادشاه هدايايي تقديم ميکنند
و همونطور که خودش گفت
بهتون خيلي خوش ميگذره
دروغي هم در کار نيست
معلومه
خب از اون جهت , ما ميريم
گوش کنيد
شما نميفهميد
شما به پادشاه جولين نياز داريد تا تو اين تعطيلات بهتون خوش بگذره
بهتون ميگم , يه بار همه افراد روز پادشاه جولين رو فراموش کرده بودند
ديگه چه کسي هست که اين روز رو فراموش ميکنه ؟
ميخوام شما رو اذيت کنم همونطور که شما منو اذيت کرديد
نميتونستم بمدت يک هفته صاف بايستم
بهم اعتماد کنيد , شما که نميخوايد پادشاه شما رو ناراحت کنه
سعيمون رو ميکنيم
خواهش ميکنم
روز پادشاهي جولين روز مورد علاقه ي من
در کل دنياست
به اين اندازه دوستش دارم
اين کل عشقيه که تو بدنش جا شده
کسي جشن تولد اون بچه که هفته ي قبل بود بياد مياره ؟
بيچاره اون پارتي کوچيک خراب شد
وقتي انسان ها واسه محافظت از جونشون فرار ميکردند
منو و مورت اينو دزديديم
ميدوني انسان ها چه چيزي توش ميذارند ؟
شکلات , خيلي هم زياد
غذا با طمع دهنده هاي ممنوعه ؟
من شکممو سوراخ ميکنم و اونو پر از شيريني ميکنم
درسته , اين پياتا خيلي شيرينه
ما چي اينجا داريم ؟
خيلي از اين شکلات بيرون مياد و مال شما ميشند
اگه شما روز پادشاهي جوليان رو تبريک بگيد
روزم مبارک
موريس فکر ميکنه ميتونه ما رو با قول شکلاتي که داد خر کنه
خيلي واسش بد شد , چون که ما هنوز خر نشديم , درسته ؟
فکر ميکني اونجا چي هست ؟ آبنبات چوبي و کلوچه ي تٌرش ؟
من ميگم داريم به مخلوط 50-50 ماهي و
و شکلات هاي دکمه اي نگاه ميکنيم
شيرينيهاي دکمه اي !!!
ممکنه ما هيچوقت ندونيم
چون امروز ميخوايم برنامه ي محافظت از مرکز فرماندهي رو اجرا کنيم
شايد هم به عقب بندازيمش ؟
منفيه , شما نميتونيد کاري که برنامه ريزي شده رو دوباره برنامه ريزي کنيد
از قبل برنامه ريزي شده
درست زمان بندي شده
حق با اسکيپره
شکلات شکلاته منظورم اينه بايد به وظيفه مون هم عمل کنيم
شيريني هاي دکمه اي
فقط امروز بهتون مرخصي ميدم
حالا از اينجا گمشيد
يک مشت احمق
مهمانان من کجاند ؟
هر جا که هستيد بياييد بيرون
وقتشه که به من تبريک بگيد و منو خوشحال کنيد
منو شاد کنيد
روز پادشاهي جولين روز پادشاهي جولين
سلام ما واسه شکلات .... جشن اينجايم
بله , خوش اومدي شکلات باوفاي پادشاه
روز پادشاه جولين مبارک
ميبينيد , آتر تو روح تعطيلاته
موريس حالا همگي افتخار کنيد که ايشون پادشاه جولين هست
ادامه بده , افتخار کنيد
بيشتر افتخار کنيد
حالا فقط آقايان
خانمها
خانوم ها به نظر صداشون کم مياد
موريس , تو ميدوني که الان چطور ميشم .....
بيايد جشن رو شروع کنيم
حالا همگي برقصيد
ليمبو کانتست - نوعي بازي که از زير يک چوب رد ميشوند-
آبنبات چوبي ضروريه
الان همه ي شما رو تحت تاثير قرار ميدم که اين طرز درستشه
ديديد ؟
من فقط پادشاه نيستم بلکه پادشاه ليمبو هم هستم
پادشاه جولين ليمبو کانتست رو برد
ممنونم
به خاطر بد اخلاقي هاتون ممنونم و من عاشق تشويق کردنم
سلام , نيويورک
دستاتون رو رو هم ديگه بذاريد
مراسم بعدي پادشاهي جولين
پرتاب ميوه
پرتاب ميوه ؟
دقيقاً کجا پرتاب ميکنيد ؟
دقيقاً به تو
به ما ؟
درست شنيدم کسي گفت نــــه ؟ او که نه نگفت
مرکز خوردني ها
من گفتم آماده ام
تا وقتي که آماده ام با شکلاتم
اونو واست ميخرم حالا بيايد جنگ ميوه اي رو شروع کنيم
شما دوست داريد که ميوه هاي نارس من بهتون بخوره
ميتونم از صداي جيغتون اينا رو بگم
هيچ چيز راضي کننده تر از انجام يه کار بدرستي نيست
همين الان اونو تميز کردم
چـــــي ؟
کجا بودم ؟
وقت مسابقه ي کيک پزيه
شما يک ساعت وقت داريد تا بهترين کيک رو واسه پادشاه جولين درست کنيد
چون يه پارتي بدون کيک پارتي ميشه ؟
هنوز يه جشن هست ولي فکر ميکنم يه چيزي کمه
يه چيزي مثل کيک
کسي ميدونه چطوري کيک درست کنيم ؟
واسه چي دارن سرشون رو تکون ميدند وقتي که اونا بايد کيک درست کنند ؟
نه اين چيزي نيست که اونا ميگن
من فکر ميکنم بلد نيستند , واسه همين ميخوام سرشون داد بزنم
الان سرتون داد ميزنم
من هميشه ميخواستم کيک پزي رو ياد بگيرم
ميبيني , نيازي نيست سرشون داد بزني
مسابقه از الان شروع ميشه
وقتشه
خيلي خوبه
من دارم حشره اينجا مي بينم ؟
ميمون ها عاشق حشراتند درسته ؟
معمولاً آره ولي الان رژيم گرفتم
ولي ..... ولي آناناس پايين کيک
پخته شده با بيني قهوه اي
اشتباه کردم شکر قهوه اي
واسه اطمينان , بعـــدي
شکلات مرده
قسمت شکلاتش اميدوار کننده بود
راستش ما زياد شکلات نداشتيم
دکمه ها
پس چي داشتيد ؟
بيشترش لجن بود
هديه ي خوبيه
بيارش تا شکمم مزه اش رو بچشه
الان واستون ميارم
اينم از اين , مثل اين که نو شده
من خيلي انتظار کشيدم تا کيک خوشمزه ام رو بخورم
چطور امکان داره که چيزي نخورم ؟
جوابم بده
اونا کيک هاي جديد درست ميکنند
کيک پزي دوباره بمدت 2 ساعت صبر کن مسئول جشن
يه روز ساکت رو واسه تميز کردن خونه انتخاب کرده بودم
اين چيزه زياديه که ازت خواستم ؟
زياده ؟
تو با موسيقي و ميوه ات منو بمباران کردي
خلاصه ي بگم ,هيچ چيزي به اسم روز پادشاهي جولين وجود نداره
اوه پسر
کيک من برگشته
اين کيک منه
اون برگشته
پنگوئن ديوونه
يکم تو مغزت داشته باش , ولي روش نه
من پادشاهم
اين بهترين روز پادشاهي بود که تا حالا داشتم
منم همين فکر رو ميکنم
عجب ديوانه اي هست يکم درمودش بگو
تو منو نجات دادي
و تو به شکلات بزرگي که ميخواستي رسيدي
شکلات , شکلات
درسته
کارت حرف نداشت
من تقريباً دارم مزه ي شکلات رو حس ميکنم
چي اينجا داريم ؟
اسب کاغذي بزرگ ؟
از کجا ميدونستي اين هديه ايه که من هميشه ميخواستم ؟
اسمشو باب ميذارم
اعليحضرت در واقع اين يه پياتا "شکلات" هستش
پين چي ؟
چرا داري حرف الکي ميزني موريس ؟
بيا باب بيا اينجا رو بهت نشون بدم
ولي , شکلاتمون
منو احمق فرض کرديد ؟
من تقريباً فراموش کردم که شيريني ها رو تقسيم کنيم
و شما نميدونستيد که شکم باب پر از شکلاته
بخوريد
از شکلات هاي باب لذت ببريد
:.:.:WWW.AsreJavan6.Co.CC:.:.: ترجمه و زيرنويس : رضا آقايــــي نژاد